Легенда: Колодец старухи
В Альбайсине, где нет природного источника, с древних времён собирали дождевую воду. С приходом мавров здесь проложили каналы, а подземные резервуары стали снабжать квартал необходимой влагой. Сеть подземных керамических труб доставляла воду во все уголки, но всё, что скрыто от глаз, всегда пробуждает человеческое воображение. Колодцы и цистерны казались местами, где обитают невидимые существа. Легенды о духах, живущих в подземных водах, быстро разносились по кварталу, заставляя жителей с замиранием сердца заглядывать в тьму галерей, ожидая встречи с чем-то неведомым. Именно здесь, среди воды и теней древних резервуаров, рождались самые загадочные истории Альбайсина.
Недалеко от церкви Сан‑Луис, на площади Колодца Старухи, стоит одноимённый колодец XIV века, вместимостью в тридцать один кубический метр. И своё название он получил не случайно — за ним тянется история, которую в Альбайсине рассказывают уже несколько столетий.
В 1640 году на этом месте стоял дом с садом, где жила пожилая женщина по имени Мария Томильо. В её саду росло роскошное фиговое дерево — гордость хозяйки и её вечная забота. На его ветвях созревали самые сладкие инжиры в округе. Но радости это ей не приносило: сорванцы из соседних домов неизменно опережали хозяйку, и Мария, усталая и озлобленная, всё чаще сидела под деревом, словно сторож, охраняющий сокровище.
Говорили, что однажды, в отчаянии, она обратилась к дьяволу. С тех пор плоды инжира стали отдавать горечью, а каждый, кто оказывался в тени дерева, подвергался недугу. Скоро женщина умерла, а дом и сад пришли в запустение, но покой в квартал не вернулся.
Соседи стали утверждать, что слышат по ночам крики, стоны, шорохи, словно кто‑то бродит по заброшенному саду. Однажды они решились понаблюдать из окон и увидели, как ровно в полночь из колодца поднялась тень старухи. Она кружила вокруг дерева, и плоды, некогда сладкие, затем горькие, теперь светились тусклым золотым светом, словно тлеющие угли. Вокруг неё мелькали другие тени — вытянутые, бесформенные, будто сотканные из самой ночи. Они собирали золотой инжир до рассвета. А когда первые лучи солнца коснулись земли, тень Марии превратилась в сову и исчезала в колодце, а остальные тени — в птиц, улетевших за ней вслед.
Страх охватил квартал и слухи о призраке быстро дошли до самого епископа. Он повелел провести обряд изгнания нечистой силы и вырубить проклятое дерево. Но даже срубленное, оно снова давало ростки, тонкие и темные, тянущиеся из земли, будто не желая покидать это проклятое место, ровно как и страх надолго поселился в сердцах жителей Альбайсина и редко кто решался пройтись рядом с проклятым домом, а соседи крепко-накрепко запирали двери и ставни, чтобы не становиться свидетелями этого жуткого спектакля, от которого холодела кровь.
Лишь годы спустя открылась правда, куда более земная, чем ночные видения. Мария Томильо была замужем за королевским приставом, служащим в Королевской Канцелярии. Поговаривали, что он получал щедрые взятки — не только деньгами, но и добром, которое исчезало у жителей самым загадочным образом. Чтобы соседи не видели, как он приносит добычу в дом, пристав устраивал по ночам спектакль теней: крики, странные силуэты, пляшущие на стенах, — всё это было лишь хитроумной уловкой, чтобы держать любопытных подальше.
Так легенда о Колодце Старухи обрела с годами иной смысл. Магия, страх и человеческая фантазия переплелись с простой, но изобретательной хитростью. И хотя тени давно исчезли, история продолжает жить — как напоминание о том, что порой самые мистические явления имеют вполне земное происхождение.
Недалеко от церкви Сан‑Луис, на площади Колодца Старухи, стоит одноимённый колодец XIV века, вместимостью в тридцать один кубический метр. И своё название он получил не случайно — за ним тянется история, которую в Альбайсине рассказывают уже несколько столетий.
В 1640 году на этом месте стоял дом с садом, где жила пожилая женщина по имени Мария Томильо. В её саду росло роскошное фиговое дерево — гордость хозяйки и её вечная забота. На его ветвях созревали самые сладкие инжиры в округе. Но радости это ей не приносило: сорванцы из соседних домов неизменно опережали хозяйку, и Мария, усталая и озлобленная, всё чаще сидела под деревом, словно сторож, охраняющий сокровище.
Говорили, что однажды, в отчаянии, она обратилась к дьяволу. С тех пор плоды инжира стали отдавать горечью, а каждый, кто оказывался в тени дерева, подвергался недугу. Скоро женщина умерла, а дом и сад пришли в запустение, но покой в квартал не вернулся.
Соседи стали утверждать, что слышат по ночам крики, стоны, шорохи, словно кто‑то бродит по заброшенному саду. Однажды они решились понаблюдать из окон и увидели, как ровно в полночь из колодца поднялась тень старухи. Она кружила вокруг дерева, и плоды, некогда сладкие, затем горькие, теперь светились тусклым золотым светом, словно тлеющие угли. Вокруг неё мелькали другие тени — вытянутые, бесформенные, будто сотканные из самой ночи. Они собирали золотой инжир до рассвета. А когда первые лучи солнца коснулись земли, тень Марии превратилась в сову и исчезала в колодце, а остальные тени — в птиц, улетевших за ней вслед.
Страх охватил квартал и слухи о призраке быстро дошли до самого епископа. Он повелел провести обряд изгнания нечистой силы и вырубить проклятое дерево. Но даже срубленное, оно снова давало ростки, тонкие и темные, тянущиеся из земли, будто не желая покидать это проклятое место, ровно как и страх надолго поселился в сердцах жителей Альбайсина и редко кто решался пройтись рядом с проклятым домом, а соседи крепко-накрепко запирали двери и ставни, чтобы не становиться свидетелями этого жуткого спектакля, от которого холодела кровь.
Лишь годы спустя открылась правда, куда более земная, чем ночные видения. Мария Томильо была замужем за королевским приставом, служащим в Королевской Канцелярии. Поговаривали, что он получал щедрые взятки — не только деньгами, но и добром, которое исчезало у жителей самым загадочным образом. Чтобы соседи не видели, как он приносит добычу в дом, пристав устраивал по ночам спектакль теней: крики, странные силуэты, пляшущие на стенах, — всё это было лишь хитроумной уловкой, чтобы держать любопытных подальше.
Так легенда о Колодце Старухи обрела с годами иной смысл. Магия, страх и человеческая фантазия переплелись с простой, но изобретательной хитростью. И хотя тени давно исчезли, история продолжает жить — как напоминание о том, что порой самые мистические явления имеют вполне земное происхождение.
Комментарии
Отправить комментарий